WIARA - HADIS 18 - SAHIH BUCHARI
(Ten) który brał udział w bitwie o Badr i był naqib (osobą kierującą grupą sześciu osób), w nocy przysięgi Al-Aqaba: Apostoł Allaha powiedział ﷺ, gdy grupa jego towarzyszy była wokół niego, przysięgnij mi posłuszeństwo, że:
1. Nie dołączysz do niczego w czci poza Allahem.
2. Nie będziesz kradł.
3. Nie będziesz brać udział w nielegalnych stosunkach płciowych.
4. Nie zabijesz swoich dzieci.
5. Nie oskarżysz niewinnej osoby (o rozpowiadanie takiego oskarżenia wśród ludzi).
6. Nie okażesz nieposłuszeństwa (gdy nakazano) czynić dobry uczynek,"
Prorok ﷺ dodał: "Ktokolwiek z was wypełnia swoją przysięgę, zostanie wynagrodzony przez Allaha. A kto odda się którymkolwiek z nich (z wyjątkiem dodawania współtowarzyszy Allahowi), otrzyma karę w tym świecie, a kara będzie wygaśnięciem dla tego grzechu. A ten, który pozwoli sobie na jakiś z nich, a Allah ukryje jego grzech i od Niego zależy, czy go wybaczy, czy ukarze za niego (w życiu przyszłym),"
Ubada bin As-Samit dodał: "Więc złożyliśmy przysięgę na te (punkty Apostoła Allaha)."
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ " بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ، فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ، وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ ". فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ.
Narrated 'Ubada bin As-Samit:
who took part in the battle of Badr and was a Naqib (a person heading a group of six persons), on the night of Al-'Aqaba pledge: Allah's Apostle said while a group of his companions were around him, "Swear allegiance to me for:
1. Not to join anything in worship along with Allah.
2. Not to steal.
3. Not to commit illegal sexual intercourse.
4. Not to kill your children.
5. Not to accuse an innocent person (to spread such an accusation among people).
6. Not to be disobedient (when ordered) to do good deed."
The Prophet (ﷺ) added: "Whoever among you fulfills his pledge will be rewarded by Allah. And whoever indulges in any one of them (except the ascription of partners to Allah) and gets the punishment in this world, that punishment will be an expiation for that sin. And if one indulges in any of them, and Allah conceals his sin, it is up to Him to forgive or punish him (in the Hereafter)." 'Ubada bin As-Samit added: "So we swore allegiance for these." (points to Allah's Apostle)
Sahih al-Bukhari 18
Chapter 11: Chapter:, Book 2: Belief
https://sunnah.com/bukhari:18