Muzułmanie! Przestańcie się ukrywać!
Tytuł oryginalnego tekstu: „The Importance of Being a Very Public Muslim” - Zaid Shakir
•
Wobec atmosfery strachu i nieufności, starannie kultuwowanej w tym kraju (przyp.tłum: mowa o Stanach Zjednoczonych) jest niezwykle istotne być bardzo widocznym, publicznym i rozmownym muzułmaninem.
Niektórzy muzułmanie mają tendencję do odrzucania tej rady, myśląc, że poprzez „niewychylanie się” i bycie niemal niewidzialnymi, uda im się przetrwać lub pozostać niezauważonymi.
Dokładnie tego chcą siły antyislamskie. Chcą, by muzułmanie zniknęli z naszego społeczeństwa — i kiedy siostry zdejmują hidżaby, bracia zdejmują kufi lub golą brody, a wszyscy milkną, to w rzeczywistości wspierają program rasistów, pomagając stworzyć społeczeństwo „bez” muzułmanów.
Kiedy ludzie przyzwyczajają się do tego, że nie widzą muzułmanów, nie słyszą ich głosu ani nie odczuwają ich obecności w swoim życiu czy społecznościach, rasistom łatwiej jest wprowadzać polityki prowadzące do faktycznego usunięcia muzułmanów. Historia nauczyła nas, że właśnie w ten sposób umacniają się reżimy tyraniczne. Dlatego — bądź widocznym muzułmaninem!
Niektórzy będą argumentować, że obecnie bycie wyraźnie i otwarcie muzułmaninem jest bardzo niebezpieczne, i wskażą na niedawny atak na muzułmańską dziewczynę i jej przyjaciółkę w pociągu Portland MAX. Ten incydent jednak nie obala mojego argumentu, lecz go wspiera. Dla wyjaśnienia: ponieważ jedna z dziewcząt była wyraźnie identyfikowana jako muzułmanka, doszło do ogromnej publicznej mobilizacji w obronie jej prawa do bycia sobą — cenionym członkiem swojej społeczności. Jeśli muzułmanie „znikną”, na jakiej podstawie ktokolwiek miałby się za nami wstawiać?
Trudne czasy zawsze niosą ze sobą niebezpieczeństwo, jednak bohaterami są ci, którzy stawiają czoła zagrożeniom swojej epoki i tym samym sami stają się wyzwaniem, na które inni muszą odpowiedzieć. Teraz jest czas na bohaterów, nie na tchórzy. Tyrania czerpie siłę z społeczeństwa tchórzy, a zostaje pokonana przez odważnych.
Gdy w naszym społeczeństwie zaczynają się pojawiać niepokojące oznaki tyranii, pozbawmy je powietrza, odetnijmy ich korzenie. Aby lepiej zrozumieć naturę tyranii, zachęcam wszystkich do przeczytania krótkiej, lecz niezwykle trafnej książki Timothy’ego Snydera „O tyranii”. Niech te środkowe dni Ramadanu będą błogosławione.
Imam Zaid Shakirhttps://seekersguidance.org/articles/general-artices/importance-public-muslim-imam-zaid-shakir/